ჰომონიმები ინგლისურად

ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ

• ჰომონიმების მაგალითები ინგლისურად

ჰომონიმები ისინი სიტყვებია, რომლებსაც აქვთ ერთი და იგივე გამოთქმა ან ერთი და იგივე წერა, მაგრამ აქვთ განსხვავებული მნიშვნელობა.

ისინი შეიძლება იყოს:

• ჰომოგრაფი / ჰომოგრაფი: ისინი ერთნაირად იწერება, მაგრამ ერთნაირად არ გამოითქმის.
• ჰომოფონები / ჰომოფონები: ისინი წარმოითქმის ერთნაირად, თუნდაც განსხვავებულად დაწერონ.

ჰომონიმები განსხვავდება პოლისემიური სიტყვებისგან, რადგან:

• პოლისემიური სიტყვები: მათ აქვთ იგივე ეტიმოლოგიური წარმოშობა.
• ჰომონიმური სიტყვა: მათ განსხვავებული ეტიმოლოგიური წარმოშობა აქვთ.

ჰომონიმების მაგალითები ინგლისურად

დაშვებულია / ხმამაღლა

1. დაშვებულია: დასაშვებია. დაუშვებელია აქ მოწევა. / აქ მოწევა დაუშვებელია.
2. ხმამაღლა: ხმამაღლა. შუა ტესტზე ხმამაღლა საუბრობდა. / შუა ტესტზე ხმამაღლა ვსაუბრობდი.

გირაო / ბეილი

1. გირაო
2. Bale: bale

დათვი

1. დათვების მეშინია. / დათვების მეშინია.
2. ვეღარ ვუძლებ ამ ხმაურს. / ვეღარ მოვითმენ ამ ხმაურს.

დაფა / შეწუხებული

1. დაფა: ხის დაფა. ჩვენ უნდა შევცვალოთ იატაკის დაფები. / ცხრილები უნდა შევცვალოთ
2. Მოწყენილი. მომბეზრდა, სახლში მინდა წასვლა. / მომბეზრდა, სახლში მინდა წასვლა.

ძაღლი

1. გახსენით წვნიანის ქილა. / გახსენით წვნიანის ქილა.
2. ზმნის ძალა. ძალიან სწრაფად ცურვა შემიძლია. / ძალიან სწრაფად ცურვა შემიძლია.

საკანი / გაყიდვა

1. უჯრედი: უჯრედი. ერთი ორგანიზმიდან იბადება მთელი ორგანიზმი. / ერთი ორგანიზმიდან იბადება მთელი ორგანიზმი.
2. გაყიდვა: გაყიდვა. ჩემი სახლის გაყიდვა მინდა. / ჩემი სახლის გაყიდვა მინდა.

მოკვდი / საღებავი

1. მოკვდი: მოკვდი. მას ეშინია სიკვდილის. / მას ეშინია სიკვდილის.
2. საღებავი: საღებავი. პერანგს შავს დავფერავ. / პერანგს შავს შევეფერები.

Dew / გამო

1. ნამი: ნამი. ბალახი ნესტისგან ტენიანი იყო. / ბალახი ნესტით იყო ნესტიანი.
2. ვადა: დაგეგმილია გარკვეულ თარიღზე. ესსე გამოცხადდება ხვალ. / ესე გამოცხადდება ხვალ.

თვალი / მე

1. თვალი: თვალი. მას შავი თვალები აქვს. / შავი თვალები აქვს.
2. მე: მე. Მე აქ ვცხოვრობ. / Მე აქ ვცხოვრობ.

სიარული / კარიბჭე

1. სიარული: სიარული. მისტერ სმიტის ელეგანტური სიარული მომწონს. / მისტერ სმიტის ჭკვიანური სიარული მომწონს.
2. კარიბჭე: კარიბჭე ან კარიბჭე. ყოველთვის გახსოვდეთ ბაღის კარიბჭის ჩაკეტვა. / მუდამ გახსოვდეთ ბაღის კარიბჭის დახურვა.

მოშუშება / ქუსლი

1. განკურნება. ეს წამალი გამოჯანმრთელდება. / ეს წამალი გამოჯანმრთელდება.
2. ქუსლი: ქუსლი ან ქუსლი. ფეხსაცმლის ქუსლი მოვიტეხე. / ფეხსაცმლის ქუსლი გამიხეთქა.

ტყვია (ჰომოგრაფიის მაგალითი განსხვავებული გამოთქმით)

1. ეკრანი ტყვიისგან არის დამზადებული. / ეკრანი ტყვიისგან არის დამზადებული.
2. შენი ოთახისკენ მიგიყვან. / შენს ოთახში გაგიყვან.

Მსუბუქი

1. შუქს ვანთებ. / შუქს აანთებს.
2. ეს ქსოვილი ძალიან მსუბუქია. / ეს ქსოვილი ძალიან მსუბუქია.

ცოცხალი (ჰომოგრაფიის მაგალითი განსხვავებული გამოთქმით)

1. მე ქუჩის მოპირდაპირედ ვცხოვრობ. / მე ქუჩის მოპირდაპირედ ვცხოვრობ.
2. ჩვენ პირდაპირ მაუწყებლობთ ნიუ-იორკიდან. / ჩვენ პირდაპირ ეთერში ვუშვებთ ნიუ – იორკიდან.

მთავარი / მანე

1. მთავარი: მთავარი. ეს არის მთავარი პრობლემა. / ეს არის მთავარი პრობლემა.
2. მანე: მანე. ლომის მანე ლამაზია. / ლამაზია ლომის მანე.

საშუალო

1. ის საშუალო ჯადოქარია. / ის ბოროტი ჯადოქარია.
2. რას ნიშნავს ეს სიტყვა? / რას ნიშნავს ეს სიტყვა?

ჩვენი / საათი

1. ჩვენი: ჩვენი. Ეს ჩვენი სახლია. / Ეს ჩვენი სახლია.
2. საათი: საათი ერთ საათში მზად ვიქნები. / ერთ საათში მზად ვიქნები.

პოლუსი

1. მაგალითად, ჩრდილო პოლუსი, სამხრეთ პოლუსი / ჩრდილო პოლუსი, სამხრეთ პოლუსი.
2. ბაბუაჩემი იყო პოლონელი. / ბაბუაჩემი პოლონელი იყო.

ილოცე / ნადირი

1. ილოცე: ილოცე. მე ვილოცებ მისი გამოჯანმრთელებისთვის. / ვილოცებ მისი გამოჯანმრთელებისთვის.
2. მტაცებელი: მსხვერპლი. ლომი თავს ესხმის მსხვერპლს. / ლომი თავს ესხმის თავის მსხვერპლს.

რიგი / ნიშანი

1. რიგი: მწკრივი. სუპერმარკეტში რიგში ვარ. / სუპერმარკეტში რიგში ვარ.
2. ნიშანი: შეყვანის ან დაწყების სიგნალი. სიმღერა უნდა დაიწყოთ, როდესაც ნიშნის მოსმენისას. / სიგნალის მოსმენისას სიმღერა უნდა დაიწყოთ.

რბოლა

1. რასა: ეს არის კაცობრიობის სარგებლობისთვის. / ეს არის კაცობრიობის სარგებლობისთვის.
2. რბოლა: მე ვარჯიშობ რასისთვის. / მე ვვარჯიშობ რბოლისთვის.

წვიმა / მეფობა

1. წვიმა: წვიმა, წვიმა. ვფიქრობ, დღეს წვიმს. / მგონი დღეს წვიმს.
2. მეფობა: სამეფო, მეფობა. მისი მეფობა ოცი წელი გაგრძელდა. / მისი მეფობა ოცი წელი გაგრძელდა.

ფესვი / მარშრუტი

1. ფესვი: ამ ხეს ძლიერი ფესვები აქვს. / ამ ხეს ძლიერი ფესვები აქვს.
2. მარშრუტი: გზა, გზა ან მარშრუტი. ცხენმა იცის მარშრუტი სახლისკენ. / ცხენმა იცის სახლის გზა.

სული / ერთადერთი

1. სული: სული. მისი სული აიწია. / მისი სული სამოთხეში წავიდა.
2. ერთადერთი: ერთადერთი. ფეხსაცმლის ძირში უნდა შევაკეთო. / ფეხსაცმლის ძირში უნდა შევაკეთო.

ამაო / ვენა

• ამაო: ამაო. არ მიყვარს ამაო ხალხი. / ამაო ხალხი არ მიყვარს.
• ვენა: ვენა. ის იმდენად ფერმკრთალია, რომ სახეზე უშეცდომოები ჩანს. / ის ისეთი ფერმკრთალია, სახეზე ვენები ჩანს.

ანდრეა არის ენის პედაგოგი და მისი ინსტაგრამის ანგარიშზე ის გთავაზობთ კერძო გაკვეთილებს ვიდეო ზარის საშუალებით, რომ ინგლისურ ენაზე ისწავლოთ.