ნაუატალური სიტყვები (და მათი მნიშვნელობა)

ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ

• ხშირი გამონათქვამები ნაუატურში
• ხშირი სიტყვები ნაუატურში

ნაჰაუატლი ენაა, რომელიც მე -5 საუკუნეში გაჩნდა მექსიკაში და მოკლე დროში იქცა ადგილობრივ მოსახლეობაში კომერციულ ენად. ნაუატური სიტყვა ნიშნავს ”რბილი და ტკბილი ენა”.

დღეს ამ ენაზე საუბრობს მილიონნახევარზე მეტი მექსიკელი.

არსებითი სახელები ნაუატურში

ხალხი (tlacatl)

• ადგილობრივ: ცოლი
• ადგილობრივ: ქალი
• colli: მოხუცი, ბაბუა
• კონუსი: ვაჟი
• conetl: ბავშვი

ოჯახი (cenyeliztli)

• ichpochtli: გოგონა, ახალგაზრდა ქალბატონი, მის
• icniuhtli: მეგობარი
• icniuhtli: ძმა
• icnotl: ობოლი ილამატლი: მოხუცი ქალი, ბებია
• nantli: დედა, დედა
• oquichtli: კაცი, კაცი
• პილცინტლი: ბავშვი
• pochtecatl: ვაჭარი
• tahtli: მამა, მამა
• tecuiloni: ჰომოსექსუალი კაცი
• telpochtli: ბიჭი, ახალგაზრდა კაცი
• temachtiani: მასწავლებელი, მასწავლებელი
• temachtilli: სტუდენტი, შეგირდი
• tenamictli: ქმარი
• tlacah: ხალხი
• tlahtoani: მმართველი
• tlamatini: ბრძენი, მეცნიერი (ადამიანი)
• xocoyotl: უმცროსი ძმა

სხეული (ნაკაიოტი)

• ahuacatl: სათესლე
• კამალოტი: პირი
• ნაკატლი: ხორცი
• cuaitl: უფროსი
• cuitlapantli: უკან
• ელპანტლი: მკერდი
• icxitl: ფეხით
• ixpolotl: თვალი
• ixtli: შუბლი, სახე
• iztetl: ფრჩხილი
• მაიტლი: ხელი
• mapilli: თითი
• mapilli: თითი
• მეტწლი: ფეხი
• molictli: იდაყვის ahcolli: მხრის // მკლავი
• nenepilli: ენა (კუნთი)
• პიოხტლი: პიოჩა
• quecholli: კისერი
• tentli: ტუჩები
• tepilli: საშო
• tepolli: პენისი
• tzintamalli: დუნდულო
• tzontecomatl: თავი
• xopilli: ფეხის თითი

ცხოველები (yolcame)

• axno: ვირი
• აქსოლოტლი: აქსოლოტლი
• აზკატლი: ჭიანჭველა
• cahuayo: ცხენი
• ჩაპოლინი: ჩაპულინი
• ქურთუკი: გველი
• copitl: ციცინათელა
• კოილოტი: კოიოტი
• cuacue: რეს
• cuanacatl: მამლი
• cuauhtli: არწივი
• cueyatl: ბაყაყი
• epatl: სკუნკი
• huexolotl: ინდაური
• huilotl: მტრედი
• huitzitzilin: კოლიბრი
• ichcatl: ცხვარი
• itzcuintli: ძაღლი
• mayatl: mayate
• მიჩინი: თევზი
• მიზტლი: პუმა
• მიზტნთლი: კატა
• მოოტლი: კოღო
• ozomatli: მაიმუნი
• papalotl: პეპელა
• pinacatl: pinacate
• პიოტლი: ქათამი
• pitzotl: ღორის ხორცი
• პოლოკო: ვირი

მცენარეები (xihuitl)

• ahuehuetl: agüegüete
• cuahuitl: ხე
• malinalli: მრუდე ბალახი
• metl: maguey, pita
• qulitl: quelite

საკვები (tlacualli)

• acatl: ლერწამი
• ahuacatl: avocado iztatl: მარილი
• ატოლი: ატოლი
• კაკაჰალური: არაქისი
• ცენტლი: სიმინდი
• ჩილი: ჩილე
• კუაქსილოტი: ბანანი
• etl: ლობიო
• იასამნისფერი: ნარინჯისფერი
• molli: mole // stew
• ნაკატლი: ხორცი
• nanacatl: სოკო
• pinolli: პინოლი
• pozolatl: პოზოლი
• ტამალი: ტამალე
• texocotl: tejocote
• tlaxcalli: ტორტილა
• წოპელიკი: ტკბილი

ხშირი გამონათქვამები ნაუატურში

• ქემა: დიახ
• მე მიყვარს: არა
• კენ თიკა?: როგორ ხარ?
• En Quen motoka?: (რა გქვია?) რა გქვია?
• ¿კამპა მოჩანი?: (სად არის თქვენი სახლი?) სად ცხოვრობთ?
• ¿Kexqui xiuitl tikpia?: რამდენი წლის ხართ?
• ne notoka: "ჩემი სახელი არის" "ჩემი სახელი არის"
• nochan ompa: "ჩემი სახლი არის" ან "მე ვცხოვრობ"
• nimitstlatlauki: (მე გეკითხებით) გთხოვთ
• nimitstlatlaukilia: (მე გეკითხებით) გთხოვთ
• tlasojkamati: მადლობა
• სენკა ტლასოჯკამატი: დიდი მადლობა

ხშირი სიტყვები ნაუატურში

• განსაკუთრებული: სიმინდის საჭმლის საჭმელი
• ჩახუტება: თითის წვერებით შეარბილო რამე
• ავოკადო: ნიშნავს სათესლეს. სახელი ავოკადო, რომელიც ნაყოფს მოიხსენიებს, აგრეთვე ცნობილია, როგორც ავოკადო, ამ სახელს ატარებს სათესლე ჯირკვლების მსგავსიობის გამო.
• შოკოლადი: კაკაოს მასა, კარაქი და შაქარი
• comal: ეს არის ტაფა, სადაც სიმინდის ტორტილებს ამზადებენ
• მეგობარი: ტყუპი ან მეგობარი
• jícara: გოგრისგან დამზადებული ჭურჭელი. მათ იყენებენ პოზოლის ან ტერატეს დასალევად
• wey: რაც ნიშნავს დიდს, საპატიოსა და პატივცემულს. ბევრი ამ ტერმინს "ხარს" ადარებს.
• ჩალა. ეს არის მშრალი ღრუ ღერო
• თიანგუისი: ბაზარი
• Პომიდორი. ცხიმიანი წყალი
• Kite: პეპელა
• სიმინდი: სიმინდი ბოლზე
• გუაკამოლე: სალსა
• საღეჭი რეზინი: საღეჭი რეზინი
• მიტოტე: ცეკვა
• Tlapareía: საიტი, სადაც იყიდება სამუშაო და ხატვის ხელსაწყოები