ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ
რეგიონალიზმები არის ის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება კონკრეტულ გეოგრაფიულ სივრცეში (ქვეყანა ან რამდენიმე ქვეყანა) და არის სიტყვების სინონიმები, რომლებიც გამოიყენება ზოგად დონეზე, ანუ ამ სფეროში კონცეფციას სხვა სახელი ჰქვია, ვიდრე გამოყენებული საერთოდ.
მაგალითად: მექსიკაში ნათქვამია მუშაობადა არგენტინაში ლაბორატორია, მაგრამ ორივე ერთ კონცეფციას ეხება: სამუშაო.
რეგიონალიზმი არ არის იგივე ლოკალიზმი. ეს უკანასკნელი გულისხმობს ქვეყნის (პროვინციის ან ქალაქის) პატარა ადგილებში ტერმინების გამოყენებას, რომლებიც გამოიყენება სხვა ზოგადად გამოყენებული ტერმინების სინონიმად.
Ტერმინი რეგიონალიზმი იგი ასევე გამოიყენება პოლიტიკის ფარგლებში, მოძრაობისთვის, რომელიც მიზნად ისახავს რეგიონის დაცვას მაშინაც კი, როდესაც მის ზემოთ პოლიტიკური თემებია, მაგალითად, ეროვნული მთავრობა.
მას შეუძლია მოგემსახუროს:
- ლექსიკური ოჯახები
- Ჟარგონი
- რეგიონალური და ლექსიკური ლექსიკა
- ლოკალიზმები (სხვადასხვა ქვეყნებიდან)
- ნეოლოგიზმები
- ქსენიზმები
რეგიონალიზმების მაგალითები
- კალამი - კალამი - ბურთულიანი - ბირომე
- დღე - სამუშაო - დღე - სამუშაო - ლაბორატორია
- ბავშვები - ბავშვები - ბავშვები - ბავშვები - ბავშვები - ბიჭები - ბავშვები
- ავტობუსი - კოლექტიური - სატვირთო - გვაგუა
- მაღაზია - ბიზნესი - საწყობი - საწყობი
- ამერიკული - გრინგო - გაბაჩო
- ნიჭიერი - დუჩო - ჩიჩო
- კარტოფილი - კარტოფილი
- ლამაზი - კარგი - მაგარი - მაგარი
- ავოკადო - ავოკადო - აბაკატი - აბოკადო - განკურნება
- ფული - ძაფები - ვერცხლი - მატყლი - მაკარონი - მარმაჯა
- ღორი - ღორი - გოჭი - ღორი - ღორი
- კომპიუტერი - კომპიუტერი - კომპიუტერი
- კომეტა - ჩიჩიგუა - ქიტე - მილი - პანდორგა - ფრენა
- ცხენი - ჯამელგო - კუაკო
- გაბრაზებული - გაღიზიანებული - დაფქული - ქუხილი - რთული
- კოცნა - პიკიტო - კიკო
- ჩილი - წიწაკა - ჩილი
- მატჩები - მატჩები - მატჩები
- დეპრესიული - თავი ქვემოთ - ქვემოთ - აჟიტირებული
წინადადებების მაგალითები რეგიონალიზმებთან
- მჭირდება ერთი ბუმბული ასე რომ, ახლა ხელშეკრულების გაფორმება შემიძლია.
- ახალი მივიღე მუშაობა. შემდეგ თვეს ვიწყებ.
- ბავშვები მათ გაანადგურეს ყვავილების ფსკერი, როდესაც ფეხბურთს თამაშობდნენ
- წავედი მარანი შოკოლადის ტორტის ინგრედიენტების შესაძენად.
- თვითმფრინავში იჯდა ა გრინგო. Ვერაფერი გავიგე.
- ხუანი არ არის ძალიან კარგი ფეხბურთში. მათ ის შემცვლელად დატოვეს.
- მე ვაპირებ სალათის გაკეთებას კარტოფილი ლანჩისთვის.
- ბიძაშვილის შვილი გავიცანი. Ძალიან ლამაზი.
- ეს რეცეპტი უფრო მომწონს, რადგან აქვს ავოკადო.
- არ მაქვს ძაფები, ასე რომ, მე არ ვაპირებ ლექციაზე წასვლას. ეს იქნება შემდეგ ჯერზე.
- ამ საშობაოდ ჩვენ ვაპირებთ მოვამზადოთ ა რძალი და სალათები.
- მე ავიღე ავტობუსი კოლეჯში წასვლა. თუ დადიოდა, აგვიანდებოდა.
- როდესაც წახვალ, არ დაგავიწყდეს გამორთვა კომპიუტერი.
- მასწავლებელმა მაიძულა სიტყვის მართლწერა "კაიტი”.
- ფილმში მთავარ გმირს ჰქონდა ა ქვაბი შავი ფერი.
- ჩემი და იყო ჭექა-ქუხილი რადგან მან მისაღები გამოცდა ვერ ჩააბარა. თქვენ უნდა დაველოდოთ მომავალ წელს, რომ კვლავ სცადოთ.
- ფოტოზე, პატარძალი და საქმრო ა წვერი.
- მეზიზღება საჭმელი ჩილე. ძალიან ცხარეა და არ მომწონს.
- Დატოვე ასანთი ხელით, იმ შემთხვევაში თუ ელექტროენერგია ისევ გაითიშება.
- ჩემი ძმა პატარაა შეამცირა რადგან შეყვარებულმა იგი სხვა ბიჭისთვის დატოვა.
მიჰყევით შემდეგს:
| ამერიკანიზმები | ინდიგენიზმები |
| ანგლიციზმები | იტალიზმები |
| არაბიზმები | ლათინზმები |
| არქაიზმები | ლუსიზმები |
| ბარბაროსობა | მექსიკანიზმები |
| გალიციზმები | ქეჩუიზმები |
| გერმანიზმები | ვასკვიზმოსი |
| ელინიზმები |
