ლათინზმები

ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ

• როგორ იწერება ისინი?
• ლათინურიზმების მაგალითები
• ლათინური სიტყვები (მათი განმარტებით)

ლათინიზმები ეს სიტყვები და ფრაზები ლათინურიდან მოდის და ჩვენს ენაში გამოიყენება. Მაგალითად: აკა, დიტო, ულტიმატუმი.

ლათინური არის ენა, რომელიც ძველ რომში გამოიყენებოდა და გაფართოვდა როგორც სამეცნიერო ენა და როგორც ოფიციალური ენა კათოლიკური ეკლესიის მასებში.

მრავალი თანამედროვე ენა მომდინარეობს ლათინურიდან, როგორიცაა პორტუგალიური, ესპანური, კატალანური და იტალიური. მრავალი ლათინურიზმი გამოიყენება სხვადასხვა ენებში, მათ შორის ისეთებშიც, რომლებიც ლათინურიდან არ არის მიღებული, მაგალითად, ინგლისურ ენაზე.

ისინი უცხო სიტყვებად ითვლება, რადგან ისინი ტერმინებია, რომლებიც უცხოურიდან მოდის და სხვა ენებზეა მიღებული.

• აგრეთვე იხილე: ლათინური ფრაზები

როგორ იწერება ისინი?

მიუხედავად იმისა, რომ აქცენტი ლათინურ ენაში არ არის გამოყენებული, ლათინურები, რომლებიც ესპანურ ენაშია ჩასმული, იცავს აქცენტირების წესებს და საჭიროების შემთხვევაში აქცენტს აქცევს. Მაგალითად: ჭარბი (შემოსავლის ოდენობა, რომელიც აღემატება ხარჯებს), ქვორუმი (დამსწრეთა წილი ჯგუფური სესიის დასაწყებად საჭიროა), რეკვიემი (მუსიკალური კომპოზიცია მიცვალებულთა მასისთვის).

მეორეს მხრივ, ლათინზმები, რომლებიც არ არიან ყოველდღიური მეტყველების ნაწილი, უნდა დაიწეროს დახრილი ან ბრჭყალებით.

• აგრეთვე იხილე: ლოცვები ლათინურად

ლათინურიზმების მაგალითები

ლათინური სიტყვები (მათი განმარტებით)

1. Საპირისპიროდ: პირიქით (მას იყენებენ ფილოსოფიურ დისკურსში).
2. პირიქით, სენსუ: საპირისპირო მიზეზით, საპირისპირო მიმართულებით.
3. ღმერთი: ღვთიური შორს (გამოიყენება კათოლიკური ეკლესიის კონტექსტში და დაწესებულების მიერ დაწესებული ჯარიმის სახეა).
4. A fortiori: მეტი მიზეზით.
5. უკანა მხარე: მოგვიანებით, მოვლენების შემდეგ.
6. აპრიორი: გამოცდილებამდე.
7. მარადიული აბ: მარადისობიდან, უძველესი დროიდან.
8. საწყისი გვერდი: Თავიდანვე.
9. ნაწლავის ნაწლავი: ნების გაკეთების გარეშე. იგი გამოიყენება სამართლის სფეროში, ერთი სიტყვის ფორმითაც კი: ნაწლავი. ინტუიციური მემკვიდრე არის ის, ვინც მემკვიდრეობით იღებს ქონებას ვინმეს, რომელმაც არ გააკეთა ანდერძი, თითოეული ქვეყნის კანონის დებულებების შესაბამისად ამ შემთხვევებისთვის.
10. მეორე პრიზი: იგი ახლოს არის (ეს არის ჯილდო, რომელიც აღიარებს დამსახურებას ჯეკპოტის შეთავაზების გარეშე).
11. კალენდარი კალენდრები: ბერძნული კალენდრებისთვის, გაურკვეველი თარიღისთვის, არასოდეს.
12. მარადისობა: სამუდამოდ.
13. დროებითი: ამისათვის (ის გამოიყენება იმის აღნიშვნისთვის, თუ რა შეიქმნა კონკრეტული მიზნით).
14. Ad hominem: მიმართულია პიროვნებისკენ (იყენებდნენ არგუმენტებს, რომლებიც იმის ნაცვლად, რომ ეწინააღმდეგებოდნენ მოწინააღმდეგის სიტყვებს დებატებში, ეძღვნებოდა მოწინააღმდეგის კრიტიკას).
15. რეკლამის პატივისცემა: თანამდებობა, რომლის ერთადერთი სარგებელი არის პატივი (გამოიყენება საერთო ენაზე იმ სამუშაოს დასახასიათებლად, რომელთათვისაც არ არის გადახდილი ფინანსური კომპენსაცია).
16. უსასრულო: სამუდამოდ.
17. დროებითი რეკლამა: დროებით, დროებითი სიტუაცია.
18. უფასო წიგნი: სურვილისამებრ, მოქმედებები, რომლებიც თავისუფლად ხორციელდება (იგი გამოიყენება კულტურის სფეროში თავისუფალი ინტერპრეტაციების მითითებით, რომლებსაც საერთო არაფერი აქვთ ავტორების ზრახვებთან).
19. რეკლამა litteram: სიტყვასიტყვით.
20. გულისრევა გულისრევა.
21. პერსონალური რეკლამა: პირადად (გამოიყენება შეტყობინებების გასაგზავნად, რომლებიც პირადად უნდა მიეწოდოს ადრესატს).
22. პორტის რეკლამები: კართან რაღაც უნდა მოხდეს.
23. დამატება და კორექტირება: რა უნდა დაემატოს და გამოსწორდეს (გამოიყენება აკადემიური წიგნების ან ტექსტების რედაქტირებისას).
24. მეტსახელი: Ცნობილი როგორც.
25. ალმა მატერი: აღმზრდელი დედა (იყენებდა სასწავლო სახლებს, სადაც ადამიანი გაწვრთნილია).
26. Ალტერ ეგო: კიდევ ერთი თვით (ძირითადად გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში ფსიქოლოგიურად მსგავსი მრავალრიცხოვან პიროვნებებზე ან პერსონაჟებზე დაყრდნობით).
27. აუდიტორია აუდიტორიის დასწრებისთვის მომზადებული ადგილი (ასევე გამოიყენება აუდიტორიის ფორმა).
28. ბის: ორჯერ (გამოიყენება მუსიკალურ შოუებში განმეორებით მოსამზადებლად).
29. კამპუსი: სფერო (ეხება საგანმანათლებლო დაწესებულებების, ძირითადად უნივერსიტეტების ობიექტებს).
30. Დაიჭირე წამი: წაართვით დღეს.
31. დაახლოებით: აგარშემო (გამოიყენება თარიღების აღსანიშნავად, რომლებიც ზუსტად არ არის ცნობილი).
32. Cogito ergo თანხა: ვფიქრობ, ამიტომ ვარ (ეს არის დეკარტის ფილოსოფიის პრინციპი).
33. ბუნების საწინააღმდეგოდ: ბუნების საწინააღმდეგოდ (ასევე გამოიყენება ბუნების საწინააღმდეგოდ, იგი გამოიყენება როგორც რელიგიაში, ყველაზე სერიოზული ცოდვების მოხსენიებისთვის, ასევე მედიცინაში გარკვეული ქირურგიული ჩარევებისთვის).
34. კორპუსი: ნაკრები (გამოიყენება შესასწავლი ობიექტების სრული კომპლექტის დასახასიათებლად).
35. კორპუსის დელიკტიტი: დანაშაულის ორგანო (ეხება ყველა იმ ელემენტს და ფაქტორს, რომლებიც დანაშაულებრივ ქმედებაში მონაწილეობს).
36. სარწმუნოება: Რელიგიური რწმენა.
37. Cum laude: შექებით (გამოიყენება აკადემიაში, როგორც უმაღლესი შეფასება).
38. Ავტობიოგრაფია: ცხოვრებისეული კარიერა (ასევე გამოიყენება როგორც რეზიუმე ან რეზიუმე, არის სახელი, რომელსაც ეწოდება პირის პროფესიული და საგანმანათლებლო გამოცდილების ჩამონათვალი, ასევე ცნობილი როგორც CV).
39. Დე ფაქტო: სინამდვილეში (ის გამოიყენება მთავრობების, საზღვრების ან თუნდაც ინტერპერსონალური ურთიერთობების დასადგენად, რომლებიც მართალია არ არის დადგენილი, მაგრამ პრაქტიკული მიზნებისათვის არსებობს).
40. იურიდიულად: კანონით (მიუთითებს იურიდიულ სიტუაციაზე, ეწინააღმდეგება "დე ფაქტო").
41. სასურველი: მაქსიმალური სურვილი (თავისი მრავლობით რიცხვში, desiderata, ნიშნავს სურვილების სიას).
42. ყოფილი მანქანა: ღმერთი მანქანიდან (თეატრში ამწე ამყარებს ღმერთს, რომელიც მაგიურად წყვეტდა პრობლემებს, ამჟამად მას იყენებენ ლიტერატურულ ანალიზში ცენტრალური კონფლიქტის გარეგნული გადაწყვეტის დასადგენად).
43. დიქსიტი: თქვა.
44. ეგო: მე (გამოიყენება ფსიქოლოგიაში).
45. ერგო: ამრიგად.
46. და ა.შ. Და დანარჩენი.
47. Ex nihilo: შექმნილია ნულიდან (გამოიყენება რელიგიასა და ფილოსოფიაში).
48. Ex novo: ისევ
49. პირდაპირ: რომ ეს განზრახ გაკეთდა.
50. დამატებითი კედლები: კედლების გარეთ (გამოიყენება იმისთვის, თუ რა ხდება დაწესებულების გარეთ).
51. ფაქტოტი: აკეთებს ყველაფერს (ადრე ეხებოდა ადამიანს, რომელიც ყველა დავალებას ასრულებს).
52. უხეშად რომ ვთქვათ: დიდი სიზუსტის გარეშე.
53. Habeas corpus: ორგანოს მფლობელი (კანონი გამოიყენება როგორც მოსამართლის ან სასამართლოს წინაშე წარსადგენად თითოეული მოქალაქის გარანტია).
54. აქ და ახლა: აქ და ახლა (ადრე ამბობდნენ, რომ მოვლენა ხდება გარკვეულ ვითარებაში).
55. ჰომო ერექტუსი: თავდაყირა ადამიანი (ის ჰომო საპიენსის ერთ-ერთი წინაპარია).
56. ჰომო საპიენსი: ადამიანი, ვინც იცის (ეს არის კაცობრიობის სამეცნიერო სახელი).
57. Honoris causa: საპატიო წოდება.
58. იქვე: იქვე (იგი გამოიყენება ნაწერების ჩანაწერებში, რათა არ გაიმეოროს ციტატების ცნობები).
59. Idem: Იგივე.
60. იმიგო: გამოსახულება (გამოიყენება ფსიქოანალიზში კოლექტიურ არაცნობიერთან იდენტიფიკაციის დასახასიათებლად).
61. დაუსწრებლად: დაუსწრებლად (გამოიყენება კანონით, როდესაც განსასჯელია მოპასუხე, რომელიც დაუსწრებლად არ გამოცხადებულა მოსამართლის წინაშე).
62. Საიტზე: ადგილზე.
63. ინ ვიტრო: მინაზე (გამოიყენება ლაბორატორიული პროცედურების დასადგენად).
64. Ინკოგნიტო: ცოდნა ან აზროვნება (გულისხმობს ადგილზე გამოჩენას ან მოქმედების შესრულებას ისე, რომ არავინ იცის).
65. Ipso ფაქტო: თვით ფაქტით.
66. მაგისტრი: ოსტატი (ამჟამად გამოიყენება როგორც ექსპერტი).
67. მოქცევითი ტალღა: დიდი ზღვა (გამოიყენება ძირითადი პრობლემის ან დაბნეულობის ნიშნად).
68. Memento mori: დაიმახსოვრე შენ მოკვდები.
69. მემორანდუმი: რა უნდა გვახსოვდეს (დანიშნეთ შენიშვნები, რომლებიც გამოიყენება ფაილის სახით შემდგომი მითითებისთვის).
70. მამაკაცები ჯანმრთელ სხეულში: ჯანმრთელი გონება ჯანმრთელ სხეულში.
71. ოპერაციული რეჟიმი: მუშაობის რეჟიმი.
72. Modus vivendi: ცხოვრების წესი.
73. საკუთარი motu: საკუთარი ინიციატივა.
74. ნუნკ და სემპერი: ახლა და ყოველთვის.
75. ოპუსი: მუშაობა
76. Ერთ სულ მოსახლეზე: თითო თავით (იგი გამოიყენება როგორც "თითო ადამიანი").
77. თავისთავად: Თავისით.
78. Postscript: დათარიღების შემდეგ.
79. პოსტი meridiem(P.M): შუადღის შემდეგ.
80. სიკვდილის შემდეგ: Სიკვდილის შემდეგ.
81. Ძალა: Ძალა.
82. Qu qu pro: საპასუხო ურთიერთობა, რომ რაღაც მოცემულია სხვას სანაცვლოდ.
83. იშვიათი ავი: მწირი ფრინველი (გამოიყენება რაიმე უცნაური ან არაჩვეულებრივი მნიშვნელობის დასახელებისას).
84. რეფერენდუმი: კონსულტაციისთვის (ეხება პოპულარულ კონსულტაციას, რომელიც ხდება გადაწყვეტილების მიღებამდე).
85. Requiescat ტემპით(ᲜᲐᲗᲔᲚᲨᲘ ᲘᲧᲝᲡ): Მშვიდად განისვენე.
86. Res non verba: ფაქტები და არა სიტყვები.
87. რიკტუსი: სიმტკიცე (ეხება პირის ღრუს გრიმას).
88. Sic: ამრიგად (იგი გამოიყენება ვიღაცის სიტყვების ციტირების შემდეგ "სიტყვასიტყვით" მნიშვნელობით).
89. სტატუს ქვო: ამჟამინდელი მდგომარეობა.
90. მკაცრი გრძნობა: მკაცრად რომ ვთქვათ.
91. Sui generis: საკუთარი ჟანრი (გამოიყენება იმის ნიშნად, რომ რაღაც ძალიან განსაკუთრებულია კლასიფიცირებისთვის).
92. Tabula rasa: სადა, დაუსახელო, დაუწერელი მაგიდა (შეიძლება ეხებოდეს ვინმეს ცოდნას სწავლის დაწყებამდე ან პიროვნების სულს დაბადებისთანავე).
93. ულტიმატუმი: საბოლოო გაფრთხილება.
94. რეტრო vade: Უკან დახევა.
95. Მაგალითად: Მაგალითად.
96. Პირიქით: პირიქით, საპირისპირო მიმართულებით.
97. Vox populi: ხალხის ხმა (ადრე მიანიშნებდა პოპულარულ ჭორზე ან რაიმეზე, რაც ცნობილი არ არის ყველას მიერ).

მიჰყევით შემდეგს: