Ავტორი:
Peter Berry
ᲨᲔᲥᲛᲜᲘᲡ ᲗᲐᲠᲘᲦᲘ:
17 ᲘᲕᲚᲘᲡᲘ 2021
ᲒᲐᲜᲐᲮᲚᲔᲑᲘᲡ ᲗᲐᲠᲘᲦᲘ:
1 ᲘᲕᲚᲘᲡᲘ 2024
![HOMOGRAPHS - Confusing Words with Same Spelling but Different Meaning | List & Examples](https://i.ytimg.com/vi/Dtv4XkUi5R4/hqdefault.jpg)
ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ
ჰომოგრაფიული სიტყვები ისინი სიტყვები არიან, რომლებიც ერთნაირია დაწერილი, მაგრამ განსხვავებული მნიშვნელობა აქვთ. Მაგალითად: ღვინო (სასმელის) და ღვინო (მოსვლა), მდინარე (წყლის) და მდინარე (სიცილი).
რადგან მათ შეუძლიათ გაურკვევლობა შექმნან, აუცილებელია მათი კონტექსტში განთავსება, რომ იცოდეთ რომელი მათი განმარტება გამოიყენება. ლექსიკონები მოიცავს ჰომოგრაფიული სიტყვების ყველა მნიშვნელობას.
პოლისემიის სახელით ცნობილი, ეს სიტყვები ზუსტად ერთნაირია, არა ჰომოფონის მსგავსი, რომელიც ერთნაირი ჟღერს, მაგრამ განსხვავებულად იწერება (მაგალითად, peek and peek;
- ვრცლად იხილეთ აქ: ჰომოგრაფია
ჰომოგრაფიული სიტყვების მაგალითები
სიყვარული: შინაური ცხოველის პატრონი | სიყვარული: ზმნის "პირველი სიყვარული" პირველი პირი |
Მარილი: ნატრიუმის ქლორიდი | Მარილი: იმპრტატივა ზმნისა "დატოვება" |
ღილაკები: სასტუმროს თანამშრომელი | ღილაკები: ნაჭერი ტანსაცმლის შესაკრავად |
Ღვინო: ზმნის წარსული დრო | Ღვინო: ალკოჰოლური სასმელი ყურძნისგან |
სია: ჭკვიანი ქალი | სია: წერილობითი ჩამოთვლა |
მდინარე: მიედინება წყლის დინების სიჩქარე | მდინარე: ზმნის "სიცილი" პირველი პირი |
ჯოტ: ანბანის ასო | ჯოტ: ესპანური ცეკვა |
პროექტი: ნივთის წაშლა | პროექტი: ნაწერის პირველი ვერსია |
აკუმულატორი: ნივთების გორა | აკუმულატორი: ბატარეა |
განკურნება: "განკურნების" საჩუქარი | განკურნება: მღვდელი |
ჩექმა: ფეხსაცმელი | ჩექმაზმნის "ბოტარის" აწმყო |
არმანდო: მამრობითი სახელი | არმანდოზმნის "სიყვარული" gerund |
Კატა: ინსტრუმენტი | Კატა: კატის ცხოველი |
სანთელი: განათების ელემენტი | სანთელი: გემის ნაწილი |
ქუჩა: ზმნის "გაჩუმება" იმპერატივი | ქუჩა: ცემენტის გზა |
თასი: ქუდის ნაწილი | თასი: ხის ზემო | თასი: სასმელის კონტეინერი |
წონა: წონის საზომი ინსტრუმენტი | წონა: კუნთების ვარჯიშის ელემენტი | წონა: ზმნის "წონა" აწმყო |
ცაცხვი: პერუს დედაქალაქი | ცაცხვი: ლიმონის ხილი | ცაცხვი: შეტანის ინსტრუმენტი |
ძვირია: ძვირი | ძვირია: ადამიანის სახე | ძვირია: მხარე |
წინადადებების მაგალითები ჰომოგრაფიული სიტყვებით
- სიყვარული ეს ძაღლი მხოლოდ მაშინ იქცევა, როდესაც მისი პატრონი იმყოფება. (შინაური ცხოველის პატრონი) // მიყვარს სადილის შემდეგ რაიმე ტკბილი ჭამა. (ზმნის "მიყვარს" პირველი პირის სინგულარული რიცხვი)
- Მარილი.არ დაამატოთ ძალიან ბევრი მარილი სალათს, რომელიც მე უკვე დავამატე. (ნატრიუმის ქლორიდი) // გადით იქიდან, სადაც სწავლობენ. (ზმნის “წასვლის” ბრძანება)
- ღილაკები. ბევრს მიანიჭეთ ზარები, რადგან ისინი ჩვენთვის ძალიან სასიამოვნოები იყვნენ. (ადამიანი, რომელიც ბარგის ტარებაზეა პასუხისმგებელი სასტუმროში) // ჩემს ახალ შარვალზე ღილები გაიღო. (ხის, პლასტმასის ან ლითონის ნაჭრები, რომლებიც ტანსაცმელში გამოიყენება შესაკრავად)
- Ღვინო. ხუანი მოვიდა? ვერსად ვხედავ. (ზმნის "მოდი" პირველი პირის წარსული დრო) // თუ თევზს მოამზადებთ, მდიდარი თეთრი ღვინის ყიდვას ვაპირებ. (ალკოჰოლური სასმელი ყურძნისგან).
- სიაგჯერათ თუ არა, პამელა ძალიან ჭკვიანი გოგოა. (ჭკვიანი ქალი) // ჩამოთვალეთ ყველაფერი, რისი ყიდვაც გსურთ თქვენი დაბადების დღის წვეულებისთვის. (ქაღალდზე დაწერილი ელემენტების სერიის ჩამოთვლა)
- მდინარემდინარეში სათევზაოდ წავედით, მაგრამ არ გაგვიმართლა. (მუდმივად მოედინება წყლის მიწის ფორმა) // ყოველთვის, როცა ამ სცენას ვხედავ, ძალიან მეცინება. (ზმნა "სიცილი" ზმნის პირველი პირის სინგულარული)
- ჯოტ"გენტე" არ არის დაწერილი "j" - ით, მაგრამ "g" - ით. (ანბანის ასო) // მე ვისურვებდი ჯოტას ცეკვას. ეს არც ისე რთული უნდა იყოს. (ესპანური წარმოშობის ცეკვა)
- პროექტი.შემიძლია პროექტი მქონდეს? ხუთშაბათისთვის საშინაო დავალების დაწერას ვაპირებ. (ელემენტი გამოიყენება დაფის ან დაფის წასაშლელად) // არ ინერვიულოთ, ეს უბრალოდ საშლელია. საბოლოო ვერსია მომავალი კვირისთვის მექნება. (ზოგიერთი ნაწერის პირველი ვერსია, რომელიც მომავალში შესწორებებს გულისხმობს)
- აკუმულატორი მე ვფიქრობ, რომ წიგნი, რომელსაც მეკითხები, დასტის იქით არის (ნივთების გროვა) // ამ კონტროლს დასტა არ აქვს, ამიტომ ის არ მუშაობს. (აკუმულატორი)
- განკურნება. ეს სიცივე აღარ იკურნება. Მე მოვრჩი. (დღევანდელი მესამე პირი ზმნა "განკურნება") // მე უნდა ავირჩიო რომელი განკურნება დაქორწინდება. (კათოლიკური ეკლესიის მღვდელი)
- ჩექმა. ფეხი მოვაბიჯე ტალახს და მთელი ჩექმა გამიბინძურდა. (ფეხსაცმლის მოდელი, რომელიც მოიცავს ფეხის ნაწილს) // ხალხი ძალიან უხეშია. ის ბროშურებს ყოველთვის ისვრის ტროტუარზე. (ზმნა "ბოტარის" მესამე პირის აწმყო)
- არმანდო: ჩემს საყვარელ ბიძას არმანდო ჰქვია. (მამაკაცის სახელი) // მე ავაწყობ ათასიან თავსატეხს. (ზმნის ზმნა "შეიარაღება")
- Კატა.მეზობლისთვის კატის თხოვნა მომიწია, რადგან ვერ ვიპოვნე ჩემი ხელსაწყო ყუთი. (მანქანის იარაღი) // ეზოში შავი კატა გამოჩნდა. (კატის ცხოველი)
- სანთელი.დატოვე სანთელი ხელზე, რადგან ისინი მოჭრიან შუქს. (ცვილის ელემენტი ფითილით გასანათებლად) // შორიდან გემი გავიცანი მისი აფრებით. (გემის ნაწილი) // არავინ არ უყურებს ჩვენს ინტერესებს. (ზმნის "ვერლარის" მესამე პირის სინგულარის აწმყო)
- ქუჩაახლა ჩუმად იყავი, ასე რომ ჩვენ ვერ ვიმუშავებთ. (ზმნის “გაჩუმდი” იმპერატივი) // ქუჩის გადაკვეთამდე უნდა გაიხედოთ ორივე გზით. (ცემენტის გზა)
- თასი.ქუდის ზედა წვიმამ დაანგრია. (ქუდის ზემო) // ჩიტი იმ ხის თავშია. (ხის ზევით) // მოდით სადღეგრძელო ბროლის თასით. (სასმელის მინის ან ბროლის კონტეინერი)
- წონაწონა კარგად არ მუშაობს, თვალის ფქვილის დადება მომიწია. (წონის გაზომვის ინსტრუმენტი) // ეს წონა ჩემთვის ძალიან მსუბუქია. (სავარჯიშო კუნთების საგანი) // რამდენს იწონის ეს ტომარა? (ზმნის "წონა" მესამე პირის სინგულარის აწმყო)
- ცაცხვი.საათობით ლიმას აეროპორტში ვიყავით დაყუდებული. (პერუს დედაქალაქი) // ცხოვრებაში ცაცხვი არასდროს მიგრძვნია. (ციტრუსის ხილი) // ფრჩხილი გავტეხე. ფაილი გაქვთ? (შეტანის ინსტრუმენტი)
- ძვირია.დაბოლოს, პიჯაკი არ ვიყიდე, რადგან ძალიან ძვირი იყო. (ქალური ზედსართავი სახელი, რომელიც გამოხატავს, რომ ზოგიერთი ობიექტი ძვირია) // Რა მოხდა? მთელი სახე გტკივა. (პირის სახე)// რას ირჩევთ, თავებს ან კუდებს? (რაღაცის მხარე)
- იხილეთ მეტი: წინადადებები ჰომოგრაფიული სიტყვებით
მიჰყევით შემდეგს:
ჰომოგრაფიული სიტყვები | ჰიპერტონიული სიტყვები |
ჰომონიმური სიტყვები | ჰიპონიმური სიტყვები |
პარონიმური სიტყვები | სინონიმი სიტყვები |
ჰომოფონური სიტყვები | ცალსახა, საეჭვო და ანალოგიური სიტყვები |