ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ
- პასიური და აქტიური წინადადებების სტრუქტურა
- პასიური წინადადებების ტიპები
- პასიური წინადადებების მაგალითები
პასიური ხმა არის ენის გზა, რომელიც უფრო მეტ მნიშვნელობას ანიჭებს ობიექტურ ფაქტს და არა იმას, თუ ვინ ასრულებს მოქმედებას, რომლის საბოლოოდ გამოტოვებაც შესაძლებელია. Მაგალითად: ჯილდოს გადაეცა ჟიური.
სასაუბრო ესპანურ ენაში წინადადების ყველაზე გავრცელებული სტრუქტურა არის სუბიექტური-პრედიკატი აქტიურ ხმაში, რომელიც აღწერს ვინმეს ან რაღაცას (საგანს), რომელიც ასრულებს გარკვეულ მოქმედებას ან აქვს გარკვეული მახასიათებელი (პრედიკატი). Მაგალითად: ჟიურიმ დააჯილდოვა.
Იხილეთ ასევე:
- აქტიური ხმა და პასიური ხმა
- აქტიური ლოცვები
პასიური და აქტიური წინადადებების სტრუქტურა
- Ვნებითი გვარი. პაციენტის საგანი + ზმნა იყოს + მონაწილეობა + აგენტის დამატება.
Მაგალითად: ტანსაცმელს იბარებს ხუანა.
- Აქტიური ხმა. აქტიური საგანი + ზმნა + პირდაპირი ობიექტი.
Მაგალითად: ხუანა რეცხავს ტანსაცმელს.
მნიშვნელოვანია აღინიშნოს, რომ არ არსებობს ენობრივი პირობები, რომლებიც აიძულებენ აირჩიონ აქტიური ან პასიური ფორმა. ერთადერთი მიზეზი, რომელიც განსაზღვრავს ერთი ან მეორე ხმის გამოყენებას, არის მოსაუბრის განზრახვა.
პასიური წინადადებების ტიპები
პასიურ წინადადებებში შეიძლება შედიოდეს ან არ მოიცავდეს აგენტის კომპლემენტს, ზოგჯერ კონკრეტული აგენტის ამოცნობაც კი არ შეიძლება. ეს განსაზღვრავს ორ კატეგორიას პასიურ წინადადებებში: პასიური პირადი და პასიური უპიროვნო.
- პირადი ვალდებულებები. არსებობს აგენტის დანამატი, რომლის დასახელებაც შეიძლება ან გამოტოვებულია. Მაგალითად: ეს ფეხსაცმელი შექმნილია პედროს მიერ.
- უპიროვნო პასივები: არ არსებობს კონკრეტული აგენტი, რომელიც ასრულებს მოქმედებას. Მაგალითად: ეს ფეხსაცმელი დამზადებულია ჩინეთში.
პასიური წინადადებების მაგალითები
ქვემოთ მოცემულია პასიური წინადადებების მაგალითები და ფრჩხილებში მათი აქტიური ხმის ეკვივალენტები.
- ყველაფერი, რასაც აქ ხედავ, ბაბუაჩემმა ააშენა. (ბაბუაჩემმა ააშენა ყველაფერი, რასაც აქ ხედავთ)
- ამ კანონპროექტს ჩვენი პრეზიდენტი გადაეგზავნება კონგრესს. (ჩვენი პრეზიდენტი ამ კანონპროექტს გაუგზავნის კონგრესს)
- სუფრის მაგიდები საგანგებოდ ჩამოიტანეს ბელგიიდან. (მათ სუფრის თეთრეული განსაკუთრებით ბელგიიდან ჩამოიტანეს)
- მთელი თანხა შეტანილ იქნა შეთანხმებულ დღეს. (მათ თანხა შეტანილი აქვთ შეთანხმებულ დღეს)
- ჩემს ცოლს კატა აჭმევს, აბანავებს და დადის. (ჩემი ცოლი აჭმევს, აბანავებს და დადის კატას)
- თამაშის შესახებ გაჟღერდება არხის საუკეთესო ჟურნალისტები. (არხის საუკეთესო ჟურნალისტები თამაშს დაუკავშირებენ)
- მანქანა უნდა შეაკეთებინა ჩემმა ყველაზე სანდო მექანიკოსმა. (ჩემს ყველაზე სანდო მექანიკოსს მანქანის შეკეთება მოუწია)
- ჩვენს ქალაქში ყოველდღიურად ტონა ნაგვის დაგროვება. (ჩვენს ქალაქში ყოველდღიურად ტონა ნაგვის დაგროვება)
- აქ გამოიგონეს პირველი პიცა ანანასით. (აქ გამოიგონეს პირველი პიცა ანანასით)
- მთელი გრაფიკი მასწავლებლებმა დროულად მიიტანეს. (მასწავლებლებმა მთელი გრაფიკი დროულად მიიტანეს)
- შემდეგი შენატანების გადახდა მოხდება დაახლოებით მეთხუთმეტე. (TOშემდეგი განვადება დაიწყება დაახლოებით მეთხუთმეტე)
- დედოფლის სამოსი დამზადებულია დიზაინერის მიერ. (მოდის დიზაინერმა დედოფლის სამოსი დაამზადა)
- ეს ბინა სასაცილო მაჩვენებლით იყიდება. (ისინი ამ ბინას სასაცილო თანხით ყიდიან)
- მექანიკოსი განათლებას იღებდა უნივერსიტეტში. (მათ კოლეჯში დაავალეს მექანიკოსს)
- თამაში გამოიგონეს მაიამ. (მაიამ მოიგონა თამაში)
- ძეგლი აგებულია ეროვნული კერპის საპატივცემულოდ. (მათ ააგეს ძეგლი ეროვნული კერპის საპატივცემულოდ)
- ივლისში ინფლაციამ აგვისტოს ინფლაციამ გადააჭარბა. (აგვისტოს ინფლაციამ გადააჭარბა ივლისის ინფლაციას)
- ცეცხლის შეწყვეტა ორმა ერმა ერთდროულად გამოაცხადა. (მათ ერთდროულად გამოაცხადეს ცეცხლის შეწყვეტა ორი ქვეყნისთვის)
- პერანგებს აწვდიან ყოველდღე, სუფთა და დაუთოებულს. (ისინი ყოველდღე აწვდიან სუფთა და დაუთოებულ პერანგებს)
- ყველაზე ძლიერი კომპიუტერი აშენდა უახლესი ტექნოლოგიით. (მათ ააშენეს უძლიერესი კომპიუტერი უახლესი ტექნოლოგიით)
- ეს კათხა გაკეთდა 1932 წელს. (მათ ეს კათხა 1932 წელს გააკეთეს)
- მსოფლიოში ყველაზე ძვირადღირებული ფორტეპიანო იყიდა ავსტრალიაში. (მათ ავსტრალიაში შეიძინეს მსოფლიოში ყველაზე ძვირადღირებული ფორტეპიანო)
- გაზეთი დაგმო ცილისწამებისა და შეურაცხყოფისთვის. (მათ დაგმეს ცილისწამებისა და გაზეთის შეურაცხყოფისთვის)
- მეოთხედფინალში საფრანგეთის გუნდი დამარცხდა. (მათ მეოთხედფინალში დაამარცხეს საფრანგეთის გუნდი)
- ძაღლი იპოვა განძი. (ძაღლმა იპოვა საგანძური)
- ზოგიერთი სიტყვა ამოღებულია წიგნიდან. (მათ წიგნიდან ამოიღეს რამდენიმე სიტყვა)
- გოლი ჩვენმა საუკეთესო ფეხბურთელმა გაიტანა. (ჩვენმა საუკეთესო ფეხბურთელმა გაიტანა გოლი)
- ლატარიის გამარჯვებულს ორმოცი მილიონი დოლარი გადაეცა. (მათ ლატარიის გამარჯვებულს ორმოცი მილიონი დოლარი მისცეს)
- დედაჩემს საჩუქარი იყიდა დაბადების დღეს იმავე დღეს. (მათ იყიდეს დედაჩემის საჩუქარი დაბადების დღესვე)
- პოლიციამ ორი კილო ნარკოტიკული საშუალება ამოიღო დღეს. (პოლიციამ ორი კილო ნარკოტიკული საშუალება ამოიღო)
- სხვა მაგალითები: Ვნებითი გვარი
