ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ
სინლატები ტლა, ტლე, ტლი, tlo და tlu შედგება თანხმოვანი ჯგუფისგან (t და l) და ხმოვანი. ესპანურ ენაში ყველაზე გავრცელებული თანხმოვანი ჯგუფებია bl, br, cr, cl, dr, fl, fr, gr, pl, pr და tr და სინამდვილეში გვხვდება სიტყვების საკმაოდ დიდი რაოდენობა, რომლებიც მოიცავს მათ სხვადასხვა ხმოვანთან ერთად. Მაგალითად: როგორიც არის რბილი, ნიავი, ნაღები, გასაღები, დრამა, ზღვარი, გრამი, ბუმბული, კაშხალი და მერცხალი.
ამის საპირისპიროდ, თანხმოვანთა ჯგუფი tl გაცილებით ნაკლებად გავრცელებულია და, რა თქმა უნდა, უფრო რთული გამოსათქმელია. Მაგალითად: სპორტსმენი, ატლასი.
მას შეუძლია მოგემსახუროს:
- სიტყვები ai, au, ia, ua, oi, ou, uo და ue- ით
- სიტყვები ფრა, ფრა, ფრი, ფრო და ფრო
თანხმოვანი ჯგუფის წარმოშობა tl
მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს ბერძნული და ებრაული წარმოშობის სიტყვები, რომლებიც ამ სინჯებს შეიცავს, ითვლება, რომ თანხმოვანი ჯგუფი tl მოდის ნაუატლიდან, აცტეკების იმპერიის დროს მექსიკის ტერიტორიის ენაზე.
ესპანელები, რომლებიც ამერიკაში მოვიდნენ, აერთიანებდნენ ამ გვერდითი დენტოალვეოლარული ფონემას, ხშირ შემთხვევაში ცვლილებებით, მისი შემსუბუქების მიზნით. ეს მოხდა ისეთი სიტყვებით, როგორიცაა შოკოლადი ან პომიდორი (რომლებიც ნაჰაურ ენაზე იყო შოკოლადი და პომიდორი).
როგორც ჩანს, ეს სიტყვები, ისევე როგორც მრავალი სხვა რეგიონიდან, ადაპტირებული იქნა ნახევარკუნძულ ესპანურ ენაზე.
- აგრეთვე იხილეთ: ნაჰაუტური სიტყვები (და მათი მნიშვნელობა)
სიტყვების მაგალითები Tla, tle, tli
| რომტლეტა (ბერძნული) | კოლგოტებიტლაn (ნაუატალური) |
| რომტლაs (ბერძნული) | რომტლეტიკო (ბერძნული) |
| ტლასკალტეკა (Nahuatl) | რომტლეtismo (ბერძნული) |
| იყავიტლემიტა (ებრაული) | ტლალოკი (ნაუატალური) |
| რომტლაntico (ბერძნული) | ტლაpalería (ნაუატალური) |
| დეკატლეტა (ბერძნული) | რომტლიxco (ნაუატალური) |
| გენტლეკაცი (ინგლისური) | ტენოჩტიტლაn (ნაუატალური) |
| ტლაიუდა (ნაუატალური) | ტლაtelolco (ნაუატალური) |
| რომტლაntida (ბერძნული) | პენტატლეტა (ბერძნული) |
| რომტლაnte (ბერძნული) | ტლაxcala (ნაუატალური) |
