წინადადებები ციტატებით

ᲙᲛᲐᲧᲝᲤᲘᲚᲘ

• რისთვის გამოიყენება ბრჭყალები?
• წინადადებების მაგალითები ციტატებით

ბრჭყალები ესენი არიან ტიპოგრაფიული ნიშნები, რომლებიც გამოიყენება იმის ნიშნად, რომ სიტყვას ან ფრაზას სხვა მნიშვნელობა აქვს, ვიდრე დანარჩენ ტექსტს. ისინი გამოიყენება მეტყველების სხვადასხვა დონის აღსანიშნავად. Მაგალითად: ’Ჩავედით”- თქვა ხუანმა.

არსებობს სხვადასხვა ტიპის ბრჭყალები:

• ესპანური ან კუთხის ბრჭყალები: « »
• ინგლისური ციტატები: “ ”
• ცალკეული შეთავაზებები: ‘

ესპანეთის ბრჭყალების («») და ინგლისურ ბრჭყალების («») გამოყენება შესაძლებელია ერთმანეთთან. მეორეს მხრივ, ცალკეულ ბრჭყალებს (') განსხვავებული გამოყენება აქვს: ისინი აყალიბებენ ტერმინის მნიშვნელობას.

რისთვის გამოიყენება ბრჭყალები?

• შეთავაზებების შესასვლელად. როდესაც ტექსტი გულისხმობს სხვა ტექსტს, სიტყვიერი გადაწერით, თუ რა არის მოყვანილი, გამოიყენება ბრჭყალები. აკადემიურ და სამეცნიერო ტექსტებში ციტირებისთვის ამჟამად არსებობს დებულება, სახელწოდებით APA სტანდარტები. Მაგალითად: ამ თემაზე ფრენსის ბეკონმა აღნიშნა: “თუ დარწმუნებით დაიწყებთ, ეჭვებით დაასრულებთ; მაგრამ თუ მიღებულია ეჭვების დაწყება, ის დარწმუნებული იქნება.”
• დიალოგის ტექსტებში ჩართვა. თხრობაში პერსონაჟების პირდაპირი გამოსვლები მითითებულია ბრჭყალებში. Მაგალითად: “Ძილის დროა”დედამ თქვა.
• განსაკუთრებული მნიშვნელობის სიტყვების აღსანიშნავად. ბრჭყალებს იყენებენ ისეთი სიტყვების ან გამოთქმების ნიშნად, რომლებიც შეუსაბამოა, მცდარია და სხვა ენიდან მოდის ან როდესაც გსურთ ირონიული მნიშვნელობის მიცემა. Მაგალითად: უთხარი შენს ახალს ’მეგობარი’ რომელიც ასევე მიწვეულია სადილზე.
• სიტყვის მითითება. ტერმინებზე, ასოებზე ან სიტყვებზე საუბრისას, ისინი აღინიშნება ბრჭყალებით ისე, რომ ისინი გამოირჩევიან სიტყვის დანარჩენი ნაწილისგან. Მაგალითად: Სიტყვა ’სიმღერა’ მკვეთრია, ისევე, როგორც ’დედა’.
• სათაურების მოყვანა. ბრჭყალებით გამოიყენება სტატიების, წიგნების თავების, ლექსების, მოთხრობების, მოხსენებებისა და ნებისმიერი ტექსტის სათაურის აღნიშვნა, რომელიც უფრო დიდი გამოცემის ნაწილია. წიგნების ან ჟურნალების სათაურები მითითებულია ბრჭყალებში, მაგრამ დახრილი ასოებით. Მაგალითად: "ყორანი" - ედგარ ალან პოს ყველაზე ცნობილი ლექსია.

• აგრეთვე იხილეთ: ბრჭყალების გამოყენება

წინადადებების მაგალითები ციტატებით

შეთავაზებების შესასვლელად:

1. თავის ცნობილ რომანში ლა მანჩას გენიალური ჯენტლმენი დონ კიჟოტიმიგელ დე სერვანტესმა თავის გმირს უთხრა: ”თავისუფლება, სანჩო, არის ერთ-ერთი ყველაზე ძვირფასი საჩუქარი, რომელიც ცათა კაცებმა აჩუქეს; საგანძური, რომელსაც ხმელეთი და ზღვა იკავებს, არ შეიძლება გაუთანაბრდეს მას: თავისუფლებისთვის, ისევე როგორც პატივისცემისთვის, ადამიანს შეუძლია და უნდა მიიღოს სიცოცხლე. "
2. როდესაც ნაპოლეონმა განაცხადა, რომ ”ქალების წინააღმდეგ ბრძოლები ერთადერთია, ვინც გაქცევით უნდა მოიგოთ”, იგი რკინის პოზიციას იკავებდა.
3. ფრიდრიხ ნიცშეს სიტყვები: ”მუსიკის გარეშე ცხოვრება შეცდომა იქნებოდა” პოპულარული გახდა.
4. საგაზეთო სტატიაში მათ აღნიშნეს, რომ "პოლიციამ დაარბია ეჭვმიტანილების სახლი".

დიალოგის ტექსტებში ჩართვა:

1. მინისტრმა განაცხადა: ”მიღებული ზომები მიზნად ისახავს ამ ინდუსტრიის განვითარების გაუმჯობესებას”.
2. "შეიძლება ხუანი არ მოსულა, რადგან ის ავად არის", - გაიფიქრა მასწავლებელმა და იმ წუთიდან შეშფოთებული დარჩა.
3. ყოველდღე გვესმის, რომ ხალხი ამბობს: ”პატივი უნდა ვცეთ მოხუცებს”, მაგრამ ამის მიზეზებს არავინ განმარტავს.
4. ”ვის სურს ასეთი სამუშაო”, - თქვა უფროსმა რამდენიმე წლის წინ.

განსაკუთრებული მნიშვნელობის მქონე სიტყვების აღსანიშნავად:

1. ბიჭმა თქვა, რომ "ვულფი" ძალიან მეგობრული იყო.
2. ჩვენ არ ვართ "საუკეთესო მეგობრები" ან მსგავსი რამ.
3. ისინი ყოველთვის საუბრობდნენ "Haute Couture" - ზე, მაგრამ არასდროს ყოფილან მოდის ჩვენებაზე.
4. ახლა შენი "საქმეა" მთელი დღის განმავლობაში ტელევიზორის ყურება.
5. მას მიაჩნია, რომ "ლიმიტების დაწესება" ბავშვებს უყვირის.

სიტყვის მითითება:

1. ისინი ამბობენ, რომ სიტყვა "ბრინჯი" შეიცავს ყველა ასოს, რადგან ის "ა" -დან "ზ" -ზე გადადის.
2. "მამარახო" არ არის შესაფერისი სიტყვა სადიპლომო ნაშრომისთვის.
3. "საპონს" აქვს ტილდე, რადგან ეს არის მკვეთრი სიტყვა, რომელიც მთავრდება "n" - ით.
4. "გლობალიზაცია" არის ტერმინი, რომელიც მხოლოდ რამდენიმე ათწლეულის განმავლობაში გამოიყენება.

სათაურების ციტირება:

1. მოთხრობა "La gallina degollada" დაწერა ჰორასიო ქვიროგამ.
2. "ღამე სახეზე" საშინელი ზღაპარია.
3. წიგნის ჩემი საყვარელი თავი იყო "თქვენი მიზნების მიღწევის გზები".
4. რასაც ავტორი ამბობს, ეწინააღმდეგება სტატია "სწავლება არგენტინაში".

მიჰყევით შემდეგს: